É novembro de 2013, o Bitcoin acaba de bater um pico histórico, ultrapassando pela primeira vez os $ 1.000. A comunidade espera mais alta. Eles dizem: “vai para lua”, mas um país chamado China proibiu a moeda digital e ai veio uma queda.
Dezembro foi o mês do desespero, a moeda digital caiu de US $ 1.200 para US $ 380 em duas semanas. Seria o fim do Bitcoin? A bolha estourou de vez? Será que sobe de novo?
Diante de várias lamentações na comunidade sobre a queda do Bitcoin, eis que surge um bêbado aleatório fazendo uma postagem que se tornaria lendária.
Ele só queria dizer que ia segurar a moeda, não importasse se tinha caído ou se ia cair mais, ele decidiu que ia manter e recomendou que outros fizessem o mesmo, mas o texto digitado não saiu como planejado:
“Estou mantendo” (é o que ele queria dizer).
“Eu digitei o título duas vezes porque eu sabia que estava errado na primeira vez. Ainda errado.
BTC caindo e PORQUE EU ESTOU SEGURANDO (HODL)? Eu vou te dizer por quê.
É porque sou um trader ruim e SEI QUE SOU RUIM. Sim, vocês, bons traders podem identificar as altas e os baixas pit pat piffy wing wong wang exatamente assim e fazer um “millino bucks” com certeza, irmão. Da mesma forma, as mãos fracas são como “OH NÃO, ESTÁ CAINDO, VOU VENDER” ele ele ele e então elas são como OH DEUS MEU, IDIOTA, quando os comerciantes INTELIGENTES QUE SABEM O QUE ESTÃO FAZENDO compram de volta, mas quer saber? Eu não faço parte desse grupo. Quando os negociantes compram de volta, eu já faço parte do capital de mercado, então ADIVINHE QUEM ESTÁ ENGANADO, EU NÃO! Aqueles tópicos de provocação dizendo “OH, VOCÊ DEVERIA TER VENDIDO” SIM, NÃO, MERDA. EU DEVERIA TER VENDIDO. DEVERIA TER VENDIDO MOMENTOS ANTES DE CADA VENDA E COMPRADO MOMENTOS ANTES DE CADA COMPRA, MAS VOCÊ SABE O QUE NEM TODOS SÂO TÃO LEGAIS COMO VOCÊ. Você só vende em um mercado baixista se for um bom operador de dia ou um noob iludido. As pessoas intermediárias seguram. Em um jogo de soma zero como este, os comerciantes só podem pegar seu dinheiro se você vender.”
“eu bebi um pouco de uísque; na garrafa está escrito uísque, me processe, mas apenas se for pagar em BTC”
O texto acima foi digitado por um bêbado em 2013, ele foi traduzido de forma fiel, se você não entendeu nada, parabéns, então você entendeu o meme.
Este trader enfrentou um 2014 bastante difícil, mas um 2016 promissor, já que o ano foi bom para quem foi um “hodler” (quem segurou a moeda sem vender na baixa).
A palavrava certa em inglês é “HOLD”, mas como ele estava “incapacitado”, acabou digitando “HODL”, e se tornou um meme.
Até hoje a palavra escrita de forma errada é amplamente usada no mercado, inclusive mais usada que a forma correta.
